Віталій ТКАЧ
(Дубно)
Карта міста Дубна 1826 (1828) року
Старовинні карти та плани Дубна і його
околиць ще не стали об’єктом серйозного
детального дослідження, а одне лише порівняння їх одна з одною може багато чого
розповісти про розвиток міста в кінці XVІІІ –
на початку ХХ століть.
Давні карти та плани міста Дубна не є чимось дуже
оригінальним – всі, хто хоч трохи цікавиться цим питанням, могли ознайомитись з
колекцією фотокопій цих карт, яка вже давненько "гуляє” містом, час від часу
потрапляючи на сторінки різних видань і знайшла своє місце в експозиційних
матеріалах Дубенського Заповідника.
Нещодавно в мережі Інтернет з’явився електронний
екземпляр, який не належить до цієї збірки і є фрагментом більшої карти
(Оригінальна назва: "№ 11 Збірний лист топографічної карти - частини
Волині і Подолії 1828"). За даними, які супроводжують зображення цієї
карти на сайті www.wolhynien.de, її слід датувати 1826 роком, масштаб становить 1:126.000
(3 версти на дюйм). Орієнтована вона так як і сучасні карти, по осі
північ-південь. Якщо й сумніватись в цій даті, то все ж слід зауважити, що на
ній зображений Підборецький монастир на острові Дубовець, ліквідований, як
відомо, в 1832 році [1, 8]. Тут
його найменовано «Девичей Монастырь», що очевидно відображує назву, яка на той час
побутувала в народі. В інших джерелах вона не зустрічається. Неподалік монастиря зображено «Зверинецъ», (на пізнішій карті це місце вказане як «кошари»),
південніше – село Підборці, до якого з монастиря веде дорога. З інших сіл на
карті присутні Панталія, Вигнанка (нині вулиця Дубна) та частина Рачина. В самому місті вказано
написами передмістя Сурмичі та Знесення, парк Палестина, цегельний завод та
фільварок на острові Горбачин, можна розрізнити замок та Хрестовоздвиженський
монастир, назву якого не вказано. Чітко видно оборонний рів Дубна, дорогу по
греблі до с. Панталія, а також те, що це село оточене ровом з водою. Найбільш
близькою до цієї карти як хронологічно, так і по зображеному регіону, є так
звана карта Прохазки початку ХІХ ст., опублікована П. А. Ричковим [2, 67]. Вона, хоч і насиченіша деталями, та не дає вказівок до більшості зображених
об’єктів. На відміну від нашого екземпляра карта Прохазки «лежить на боці»
відносно сучасних правий орієнтації карт і написи виконано латиницею. На цій
карті територія Підборецького монастиря обмежена прямокутником, очевидно
огорожею, орієнтованою за сторонами світу. В межах огорожі можна добре
розгледіти два приміщення - церкву і монастирські келії у формі літери П. До
огорожі примикають одне або два господарські приміщення [3, 111]. Ці карти є
поки що єдиними джерелами, на яких зображено Підборецький монастир. На генеральному
плані міста 1798 року він відсутній [4, 3], очевидно тому, що не входив до
складу міста. Немає його і на плані м. Дубна 1810 року.
Таким чином, отримано оригінальне джерело з
історії міста Дубна початку ХІХ століття. Опрацювання його, на жаль, ускладнене
відсутністю праці, яка б розглядала та аналізувала відомі картографічні джерела
для цього регіону.
________________________________________________
1. Лозов’юк І. Давні дубенські монастирі / І. Лозов’юк. – Дубно, 1994.
2. Ричков П. А. Українські міста в картографічній збірці Віденського
воєнного архіву / П. А. Ричков // Архіви України. – 1994. – №1-6. – С.65-72.
3. Ткач В. Острів Дубовець
та Підборецький монастир в картографічних джерелах і за даними археологічних
досліджень / В. Ткач // Наукові записки Рівненського обласного краєзнавчого
музею. Випуск 5. – Рівне: Перспектива, 2007. – С. 110-115.
4. Яковчук П. Дубно 200 років тому. Гортаючи старі карти / П. Яковчук //Червона
зірка. – №147(7419). – 14.09.1988 р.
5. [Електронний ресурс:]. – Режим доступу:
http://www.wolhynien.de/geography/maps5.htm
Рис.1.
| 
