Главе Волынской областной администрации

Климчуку Борису Петровичу

 Уважаемый, Борис Петрович!

Обращаются к Вам члены международной организации «Клуб потомков
Перетятковича», участники ХХХV Международной научно-практической конференции
«Прошлое и настоящее Волыни и Полесья. Луцк в истории Волыни и Украины».

Колыбелью нашего древнего славного рода стала Ваша замечательная земля.
Наш предок Криштоф Перетяткович был бурграбом Луцка в середине XVII века. Его деятельность, значение для истории Украины, Польшы, России
получила высокую оценку у многих учёных-историков, в  том числе и в ходе научной конференции в
Институте истории Академии наук Польши в 2008 году в Варшаве, где состоялась
первая международная встреча членов нашего рода.

Волынь дала миру многих славных сынов – строителей и учёных, педагогов
и врачей, деятелей культуры и искусства, инженеров и военных. Верой и правдой в
разные времена служили они своей родине, отдавая все силы на её развитие и
процветание, а в тяжелое лихолетье – мужественно защищали от врагов свою землю.

Время разбросало потомков Криштофа Перетятковича по всему свету. Живут
они в Украине и Польше, России и Казахстане, Испании, США, Италии, Аргентине,
Израиле, Канаде, Дании, Чили. Но все мы помним им чтим свои корни, землю наших
предков, святую Волынь.

Именно в юбилейный для Луцка год собрались на Волыни члены нашего рода.
Согласитесь, многие ли города могут похвалиться, что через 350 лет собираются
на родной земле потомки одного из ее выдающихся сынов, бурграба Криштофа
Перетятковича.

Наша встреча не могла бы состоятся без активного участия многих Ваших
земляков, но особая роль, без сомнения, принадлежит директору ДП «Волынские
старожитности», старшему научному сотруднику кафедры архивоведения и музейно
работы Волынского национального университета им. Леси Украинки, Алексею
Евгеньевичу Златогорскому.

Господин Златогорский не только пригласил нас для участия в
конференции, но и обеспечил великолепные исторические экскурсии по Волыни и
Луцку, став для нас связующим звеном с нашей исторической родиной. Все дни
конференции члены нашего «Клуба» были окружены его заботой и вниманием.

Знакомство с господином Златогорским дает нам новые возможности в изучении
истории нашей Родины, в изучении истории нашего рода, и, без сомнения,
уникальную возможность изучения истории Украины, её культуры, традиций, её
современной жизни через общение с её лучшими сыновьями, патриотами своей земли.
Это позволяет нам восстановить историческую справедливость и по праву считать
себя также детьми Украины.

Выражаем искреннюю благодарность всем организаторам конференции и
господину Златогорскому, надеясь что первый международный съезд членов рода
Перетятковичей состоится на Волыни.

Збигнев Вержбицкий, Варшава, профессор социологии

Тадеуш Перетяткович, Варшава, инженер-строитель

Эва Перетяткович, Варшава, техник-экономист

Эльжбета Обнинська-Перетяткович, Познань

Эразм Перетяткович, Познань

Эва Касприкевич-Перетяткович, Катовице

Марек Касприкевич, Катовице

Алексей Перетяткович, Южный Одесской обл., эколог

Елена Перетяткович, Южный Одесской обл., сотрудник МВД

Мария Перетяткович, Южный Одесской обл.

Екатерина Денисова, Львов

Юрий Перетяткович, Новосибирск, предприниматель

Василий Горелый, Брянск, предприниматель

Елена Андреева-Перетяткович, Брянск, менеджер

Мария Обухова, Москва, старший научный сотрудник Российского музея
истории архитектуры им.А.В.Щусева